Was ich als Auswanderer aus Deutschland vermisse

BrötchenFoto: Quarknet

Es ist nun schon fast 13 Jahre her, dass ich nach Australien ausgewandert bin und ich vermisse noch immer jede Menge Dinge aus Deutschland. Komischerweise vermisse ich keinen Schnee, keine alten Gebäude und keine Theatervorführungen. Sonst reden Deutsche über den Kulturschock, den sie in Australien erleiden. Keine Spur davon bei mir! Aber was vermisse ich nun genau aus Deutschland?

10. Sattgrüne Wälder

Ich liebe das satte grün der Bäume im Mai, wenn das neue Laub so frisch und unberührt aussieht. Eukalyptusbäume haben dagegen eher braun-, blau- oder silbergrüne Blätter, um sich vor den starken Sonnenstrahlen zu schützen. Allerdings muss ich sagen, dass australische Bäume auf ihre eigene Art schön sind.

Fotos: Timo Brechetsbauer und Ed Brownson

9. Vogelgezwitscher

Amsel, Drossel, Fink und Star und die ganze Vogelschar! Ich vermisse den lieblichen Gesang dieser unscheinbaren Vögel. Viele australische Vögel haben zwar hübsche, bunte Federn, können aber nicht wirklich gut singen.

8. Süßigkeiten

Ich vermisse Ritter Sport Voll-Nuss, Marzipanbrot und Dickmann’s, die es in Australien nicht zu kaufen gibt. Andererseits ist das aber auch ganz gut so, denn sonst könnte ich oft der Versuchung nicht widerstehen.

7. Vollkornbrötchen

Zwar backe ich mein eigenes Vollkornbrot in meinem Brotbackautomaten, aber ich nehme mir nicht oft die Zeit, Brötchen zu backen, weil sie etwas aufwendiger sind. Den Duft frisch gebackener Brötchen vermisse ich.

6. Frischer Räucherfisch

Ich wuchs in Stralsund auf und studierte in Rostock. An der Ostsee gibt es überall Buden, die verschiedene, frisch geräucherte Fischarten verkaufen. Bei meinem letzten Stralsundbesuch gab es bei mir jeden Tag Vollkornbrötchen mit Räucherfisch zum Mittag und Abendbrot. So lecker!

5. Mit dem Zug fahren

ICE

Foto: Zoltan Acs

Es ist doch immer aufregend, am Bahnhof zu stehen und auf seinen Zug zu warten. Dann einsteigen, Platz finden, ein Buch lesen, gelegentlich aus dem Fenster schauen und einen Kaffee trinken. Zug fahren macht Spaß und ist entspannend. (Wenn man das hektische Umsteigen nicht mitzählt!) Leider gibt es kaum Züge für den Personenverkehr in Australien.

4. Fenster

Wie toll sind doch die deutschen Fenster, die man mit einem einfachen Handgriff entweder klappen oder ganz öffnen kann? In Australien gibt es vorwiegend Schiebefenster, die man einzeln mit einem Schlüssel abschließen muss, bevor man das Haus verlässt. Dreck sammelt sich gerne in den Schiebeleisten an und die Fenster sind aufgrund der Fliegengitter so schwer zu putzen.

Ich weiß, das Fliegengitter ist hier notwendig, aber jemand muss doch endlich mal ein besseres System erfinden! Zum Glück habe ich entdeckt, dass man jetzt in Perth deutsche Fenster kaufen kann. Sie stehen ganz oben auf der Einkaufsliste für unser neues Haus!

3. Bioladen

In Esperance gibt es noch immer keinen Bioladen. Vor 13 Jahren gab es kein Öko-Obst und Gemüse im Supermarkt und ich musste mein eigenes anbauen. Damit begann meine große Gartenleidenschaft. Inzwischen gibt es jede Menge Ökoprodukte im Supermarkt, aber Australien hinkt in dieser Hinsicht noch weit hinter Deutschland her. Als ich vor einem Jahr Grünkern (leider nicht Öko) im Supermarkt entdeckte, konnte ich mein Glück kaum fassen.

2. Freunde

Als ich, bis über beide Ohren verliebt, nach Australien auswanderte, dachte ich, das uns viele meiner deutschen Freunde oft besuchen werden. Dies ist leider nicht der Fall und seitdem meine Freunde Kinder haben, bleibt sogar der Kontakt über E-Mail und Telefon auf der Strecke. Wenn ich selbst nach Deutschland fliege, reise ich wie wild durchs Land und versuche so viele Freunde zu sehen, wie ich kann, habe aber danach das Gefühl, dass ich mit niemandem wirklich genug Zeit verbracht habe.

1. Familie

Ich vermisse meine Familie und hätte sie gerne in der Nähe. Ich habe viele Tanten, Onkel, Cousins und Cousinen. Leider beschränkt sich der Kontakt mit einigen von ihnen nur auf Facebook.

Eigentlich plante ich, meine Eltern später nach Australien nachzuholen. Meine Eltern würden auch liebend gerne in Australien leben, aber leider bekommen sie kein Visum, denn für ein Elternvisum müssen mindestens die Hälfte ihrer Kinder in Australien wohnen. Meine Schwester wohnt jedoch in den USA und mein Bruder in Deutschland. Beide haben nie genug Geld, um mich zu besuchen und noch lange nicht genug Geld, um nach Australien auszuwandern.

Ich habe damals auch nicht daran gedacht, wie schwer es für meine Mutter sein werden würde, die Kinder liebt und ihre australischen und amerikanischen Enkel nur sehr selten sieht. Mein Bruder hat leider noch keine Kinder.

 

Trotz all der Dinge, Freunde und Familie, die ich aus Deutschland vermisse, könnte ich mir ein Leben in Deutschland nicht mehr vorstellen. Fest steht, wenn ich nach Deutschland zurückkehren müsste, wäre meine Liste mit Dingen, die ich aus Australien vermisse, viel länger. Doch jeder, der ans Auswandern denkt, sollte sich darüber im Klaren sein, was er hinter sich lassen würde und ob er ohne sein gewohntes Essen und seine lieben Freunde und Familie im Ausland leben könnte.

Bist du ein Auswanderer? Was vermisst du aus Deutschland? Oder lebst du in Deutschland und könntest ohne deine Familie und Freunde nicht im Ausland leben? Lass es mich wissen!

12 Kommentare zu “Was ich als Auswanderer aus Deutschland vermisse

  1. Ich mußte lächeln, bei dem Punkt Vogelgezwitscher. Ich träume schon lange davon, nach Broome zu gehen. Und dann denke ich immer, daß mir besonders der vielfältige morgendliche und abendliche Amselgesang fehlen würde.
    Ritter Sport ist diese Woche bei Rewe im Angebot, nur 69 cent die Tafel. Weil ich bei Rewe arbeite, komme ich jeden Tag dahin. Wie wäre es mit ein paar Tafeln zu Weihnachten? Das darf man sich doch einmal gönnen. Ich meine das Angebot ernst. Würde mich freune, eine kleine weihnachtspost nach Australien zu schicken.

    Liebe Grüße

  2. Es klingt ja so als würde es hier kaum Züge geben. In der Großstadt (Sydney, Brisbane, melbourne) gibt es davon genug und tausende fahren täglich damit zur Arbeit. Vogelgezwitscher kann manchmallich schlimm sein. Aber ich hab auch schon an genug orten gelebt an dem ich von wunderschönen Vogelgesang jeden morgen geweckt wurde. Satt grüner als die Regenwälder die ich hier schon gesehen hab. Da kommt kein deutscher Wald ran. Bioladen. Je ländlicher du lebst desto mehr farmmärkte gibt es. Ich hab schon wo gelebt wo bio das höchste und einzige gut für die Menschen dort war.
    Die Hälfte der Sachen auf diese Liste ist total irrelevant. Es klingt als gäbe es in GANZ Australien kaum Öffentlichen Verkehr, alles ist nur wüste und gesundes essen gibts fast nirgendwo. Meine Erfahrung ist. Es kommt drauf an wo in Australien du bist. Einfach zu behaupten die Wälder wären nicht grün weil wo immer du lebst es so ist find ich nicht so gut. Australien ist riesig und vielfältig. Man findet fast alles was man will. Freunde und Familie und einige spezielle Nahrungsmittel die man hier einfach kaum bekommen, zur Weihnachtszeit das kalte Wetter. Das ist was ich hier vermisse.

    • Ich denke, jeder darf die Dinge aus Deutschland vermissen, die er mag. Dies sind die Dinge, die ich vermisse. Ich wohne in Esperance, weit weg von der Grosstadt, wo es keinen Bioladen gibt und auf dem Markt gibt es nur sehr selten Obst und Gemuese aus dem Eigenanbau. Der Busch hier hat ein anderes gruen als das in Deutschland. Die Farbe ist nicht schlecht, aber ich vermisse einfach ab und zu mal das europaeische Gruen. In Esperance kann ich keinen Zug fahren, nur in den Grosstaedten.

  3. Wanderungen im Wald. In so einem richtigen Wald. Mit hohen Bäumen, durch die das Licht so schön gefiltert fällt. Bin seit fast 30 Jahren hier und vermisse eigentlich gar nicht so viel. Mache nun Wanderungen am Meer statt im Wald. in den Achtziger Jahren gab es so viele Dinge, die ich vermisst habe, auch weil die in Adelaide nicht gab, zB gutes Brot und Brötchen. Die kann man aber mittlerweile bei uns im Markt kaufen.

  4. Hi Irina, habe gerade von einer Freundin den Link zu dieser Seite bekommen und ich vermisse die Broetchen auch sehr. Wir haben hier in Dubbo (NSW) einen Aldi (YEAH!!!) und dort gibt es Marzipanbrot. Falls du Interesse hast kann ich dir gerne ein paar schicken 🙂 Ich bin seit 2005 in Australien und im Grossen und Ganzen vermisse ich nur sehr wenige Dinge aus Deutschland.

    • Marzipanbrot wuerde ich so gerne wieder essen. Und die gibt es in Aldi? So nett, dass du mir welche schicken willst. Ich fahre im Juni nach Perth und dann sollen dort angeblich die ersten Aldis eroeffnen. Also hoffentlich bekomme ich dort welche!

  5. Hallo,

    Ich komme aus Wien und bin im Frühjahr nach Schweden ausgewandert. Zuerst mit einer großen Trauer da ich die Freunde und Familie zurück gelassen habe. Ich fahre jedoch monatlich für ein paar Tage nach Wien um sie zu besuchen. Jeder Abschied ist erneut schwer und ich weiß nicht wo mein Herz steht. Bei meinem Freund oder meiner Heimatstadt ! Ist das anfangs immer schwer ? Ich bin wieder am überlegen nach Hause zu fahren weil ich nicht weiß wie ich diese ständige Trauer überstehen soll.

Kommentar verfassen